Блогер объяснил, как на украинском было "глухое место", "застой" и "слякоть": Какие слова ликвидировал Союз

Многие украинские слова были принудительно вычеркнуты из обращения советской властью. В 30-х годах прошлого столетия россияне искореняли все украинское.

Исчезло много самобытных и колоритных слов. Об этом рассказал известный блоггер Андрей Шимановский на своей странице в Instagram.

По его словам, советские власти хотели максимально приблизить украинский язык к русскому. Из-за этого "дармовис" стал "брелком", а "руйновище" превратилось в "розвалюху".

Читайте также: Учитель украинского языка объяснил, как возникло выражение "после дождика в четверг"

На "дрібняки" начали говорить "дрібні гроші". Слова "ляпавиця", "сльота" и "хляпавка" заменили "слякоть".

"Безрух" стало "застоєм". А "закутень" стал "глухим місцем", как в русском языке "глухое место".

Напомним, языковед Александр Авраменко объяснил, как сказать на украинском "квартира со всеми удобствами".

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Телеграмм-канал !