Українська
English
Наука

Искусственный интеллект помог расшифровать сожженные Везувием свитки Геркуланума (фото)

Былим Елена

Искусственный интеллект помог расшифровать сожженные Везувием свитки Геркуланума (фото)
Расшифровка свитка

Ученые с помощью искусственного интеллекта и расшифровали сожженные Везувием свитки Геркуланума. Обугленным папирусам было около 2000 лет.

Как сообщает theguardian.com, двое студентов-программистов с помощью искусственного интеллекта (ШИ) смогли расшифровать свитки Геркалунума, сгоревшие во время извержения Везувия в 79 году н.э. Возраст этих документов составляет около 2 тыс. лет.

Читайте также: Ученые обнаружили останки единственного гибрида человека первого поколения (фото)

Отмечается, что когда произошло извержение Везувия, город Геркуланум похоронил под слоями вулканической грязи и пепла. Вместе с ним погибла и давняя библиотека, насчитывавшая более 1800 рукописей.

Везувийский свиток. Источник: Университет Кентукки
Везувийский свиток. Источник: Университет Кентукки

После раскопок ученые нашли несколько обугленных папирусов. Их расшифровкой занимались несколько лет исследователи из разных стран. Проблемой было то, что свитки нельзя было разворачивать, иначе они рассыпались бы.

Кусок свитка Геркуланума. Источник: Джефф Кэддик/AFP/Getty Images
Кусок свитка Геркуланума. Источник: Джефф Кэддик/AFP/Getty Images

Чтобы расшифровать надписи, исследователи Университета Кентукки сделали тысячи трехмерных рентгеновских изображений фрагментов папируса. Вместе с тем они научили искусственный интеллект читать буквы в свитке на основе тонких изменений, которые чернила внесли в структуру папируса.

Расшифрованный текст. Источник: Университет Кентукки
Расшифрованный текст. Источник: Университет Кентукки

Участвующие в исследовании студенты Люк Фаритор из Небраски и Юсеф Надер из Берлина первыми обнаружили в одном из артефактов на древнегреческое слово πορφύραc, что означает "фиолетовый". Фаритор, первым нашедший слово, получит 40 000 долларов, а Надер – 10 000 долларов.

Ученые надеются с помощью ИИ расшифровать остальные строки свитка.

Напомним, ученым удалось расшифровать 3500-летние таинственные иероглифы.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!