Перестаньте использовать русизмы: как на украинском сказать "батюшка" и "матушка"

Специалисты по языкознанию поделились новыми наблюдениями относительно типичной ошибки, которую часто делают украинцы. На этот раз они разъяснили, как правильно сказать "батюшка" и "матушка" на украинском языке.

Об этом рассказали в группе "Чиста мова" в соцсети Facebook.

Читайте также: Проверьте окончание своей фамилии и узнайте, действительно ли вы коренной украинец

Эксперты отмечают, что эти слова используются для обозначения священника и его жены. В то же время суффиксы, такие как -ушк, -юшк не являются характерными для украинского языка, однако они являются типичными для русского.

Правильные украинские соответствия:

• піп, попадя;
• панотець, паніматка.

По историческим причинам слово "поп" может иметь негативное восприятие из-за антирелигиозной пропаганды советских времен, поэтому более корректно употреблять:

• "отець",
• "отче".

Напомним, ранее Авраменко объяснил, какое ударение в слове "вышиванка" правильное.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!