Українська
Общество

Проверьте свое: Какие украинские фамилии имеют польское происхождение

Игорь Романько

Какие украинские фамилии ушли от польских слов
Какие украинские фамилии ушли от польских слов

Историк Валентин Бендюг рассказал, как можно определить, есть ли у украинской фамилии польские корни. По его словам, чаще всего такие фамилии встречаются в регионах Украины, входивших в состав Речи Посполитой.

Об этом пишет РадиоТрек. Среди польских фамилий распространены окончания "-ский" и "-цкий", например: Галицкий, Потоцкий, Валевский, Вишневский, Ковалевский и т.д. Первоначально такие фамилии носили исключительно польские аристократы, чтобы означать границы своих владений. Однако впоследствии этот способ образования фамилий распространился и на украинские земли.

Читайте также: Почему слово "опозориться" неправильно, и как сказать на украинском

Такие окончания стали добавлять к именам и даже прозвищам, от которых позже образовались фамилии: Ивановский, Хмельницкий, Руданский, Заднепрянский, Артемовский, Вербицкий, Левицкий.

Кроме того, на территории Украины, входившей в состав Речи Посполитой, возникли фамилии с окончаниями на "ук", "чук", "юк", "ак". Сначала они образовались от крестильных имен, но впоследствии распространились и на другие. Так возникли такие фамилии: Гаврилюк, Василюк, Попильнюк, Контратюк, Ткачук, Левчук, Погребняк.

Вот несколько признаков, которые могут указывать на польские корни фамилии:

  • Окончание "-ский" или "-цкий".
  • Окончание "ук", "чук", "юк", "ак".
  • Фамилия связана с местностью, входившей в состав Речи Посполитой.
  • Фамилия связана с польскими именами или прозвищами.

Конечно, эти признаки не гарантируют, что фамилия имеет польские корни. Для точного ответа можно обратиться к специалисту по ономастике.

Напомним, ранее мы писали о том, какие украинские фамилии принадлежат потомкам дворян.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Телеграмм-канал!