Прекратите так говорить: Языковед объяснил, почему "Доброго дня" – неправильно

Украинцы часто выбирают неправильные формы во время поздравления. В частности, это касается слов "Добрий день".

Известный учитель и языковед Александр Авраменко для "Сніданку з 1+1" объяснил, как правильно нужно здороваться. По его словам, дело в падежах.

Приветствуясь утром надо использовать родительный падеж: "Доброго ранку!". В свою очередь поздравления днем и вечером нужно высказывать из-за именительного падежа: "Добрий день!", "Добрий вечір!".

Читайте также: Как на украинском сказать "собутыльник"

"Вы логически спросите, а почему не "Доброго дня"?. Ответ прост: такая языковая традиция. Этикетные формулы – это устойчивые соединения слов, фразеологизмы. Вот вспомним слова из колядки, которая достигает древности: "Добрий вечір, пане господарю! Син Божий народився!" – объяснил Авраменко.

Он добавил, что выражение "Доброї доби!" – это языковой покруч. Стоит употреблять "Доброго ранку!", "Добрий день!", "Добрий вечір!".

Напомним, языковед Александр Авраменко объяснил, как сказать на украинском "квартира со всеми удобствами".

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Телеграмм-канал !